イタリア人の夫アモとの日々の暮らし。

by mogliettina

チューリップ20本♪

今日の我が家はとっても華やか。 何故ならばリビングにチューリップが20本!
c0102268_2163890.jpg
表参道にとっても安いお花屋さんがあって最近ここでお花を買ってる。 このチューリップは1束10本入りで500円! IKEAで100円くらいで買った花瓶に入れれば北欧風。
この前買ったFIGARO japonの北欧特集を読んでからちょっと北欧モード。
もともと北欧の雑貨は好きでHOGANASのマグカップやイッタラのグラスを使ってるしボラスコットンの布を買って作ったファブリックパネルを飾ったりしてるけど、この雑誌に紹介されている家でチューリップがいい感じに飾ってあってマネしてみた。 チューリップを見ると「春」って感じがする。
家に飾るのは白いお花が一番好き。 大好きなカサブランカもそうだけど清潔感があってインテリアにもなじみやすい。 

今日12月に注文した屏風の絵が出来上がったとお店から連絡があった。
図は桜。 我が家には一足先に桜が到着しそう♪

[PR]
# by mogliettina | 2007-03-09 21:45 | 日々の出来事 | Trackback | Comments(0)

ランチ@東京パリ食堂

今日のランチは飯田橋の「東京パリ食堂」。 ランチとは思えない充実したメニュー、そして何よりとってもおいしくてお気に入りのレストラン♪前菜、メイン、デザート、コーヒー/紅茶がランチメニューで前菜とメインは数種類の中から選べる。

今日は前菜にかんぱちのサラダをチョイス。 白菜がしゃきしゃきしておいしい! 
c0102268_2132663.jpg
そしてメインは鴨肉のなんとか(フランス語で覚えられず。。)のマッシュドポテト添え。 鴨の下には茹でたいんげんもあり、にんじんのソテーも添えられて彩りがきれい!
c0102268_2143983.jpg
そしてデザートがココナッツのババロアとパウンドケーキ。 そして紅茶。
c0102268_2155771.jpg
これが平日仕事している日のランチって、ほんと幸せ~☆ 
もちろんお店はいつも満席。 ここに来る日はちょっと早めに会社を出る。

先週はメインにチキンを選んだらこれがまたすごくおいしくて見た目もきれいだった。ほらっ!おいしそうでしょー? 
c0102268_2182773.jpg

家でもこんな感じに盛り付けて・・と思うけどこれがなかなか難しい。
しかもアモは料理が出来たらアツアツを食べるのが好きだから私がきれいに盛り付けようと時間をかけていると怒る。。 特にパスタを食べるときは会話もせずに黙々と食べる。 
「作るの1時間、食べるの10分。」みたいな日はどうも納得できない!

[PR]
# by mogliettina | 2007-03-08 21:26 | レストラン | Trackback | Comments(0)

日本人のしきたり

最近読んでいる本は『日本人のしきたり』
c0102268_13163212.jpg
たまたま立ち寄った本屋の人気ランキング3位だったので買ってみたけどこれがなかなか興味深い。 
昔は外国に憧れて外国のことをいろいろ知りたいと思ったけど、外人と接する機会が増えると日本のことをあまりに知らないことに気づいて最近は日本のことを勉強中。 
この本には日本の年中行事やしきたりの由来などが簡潔に書かれていて「なるほど~」と思うことが多い。 こういう日本の伝統行事やしきたりはこれからもみんなで守っていかないとね。

身近なところだと去年行った結婚式。
式の前の親戚顔合わせで出されてたのは桜湯。 式が4月だったから桜湯が出たのだと思っていたけどこれはお茶が「お茶を濁す」に通じると言うことで敬遠され茶碗の中で桜の葉が開き、見た目も演技もいいということで桜湯が出されるようになったとのこと。 
また、お色直しが(私は披露宴をしなかったのでしてないけど)昔花嫁が実家の家紋をつけた白無垢で婚礼に臨み式後は嫁入り先の家紋をつけた衣装に着替えたことに始まるといわれているとのこと。 更に三三九度がどうしてこの回数行われるのかなどが書かれている。 式前に知っていたらアモやアモの家族に教えてあげれたのに。
式前に桜湯を飲んだものの、式が始まる頃には喉がからからになってしまった私。
三三九度のお酒をごくごく飲んでしまった。。  

今日は仕事後まつげパーマをしに行って目がパッチリ。 ルンルン♪
そして家に帰る途中、無性にピザが食べたくなってテイクアウト。
今日はソーセージとブロッコリーの田舎風ピザ。
c0102268_2138112.jpg

うーん、幸せ!

[PR]
# by mogliettina | 2007-03-07 21:45 | 日々の出来事 | Trackback | Comments(0)
先週末はぽかぽか陽気で日差しも少し眩しくて、サングラスをして出かける日もそう遠くはなさそう♪ 去年の夏ローマで購入したこのエンポリオ アルマーニのサングラス、実はアモの妹ちゃんがしていたのを気に入ってマネっこ。
c0102268_21273658.jpg
何が気に入ったかって、このスワロのアルマーニマーク!
c0102268_21282562.jpg
キラキラものが大好きな私は即一目惚れ☆
銀座松坂屋で発見したけどローマのほうが安いだろうと思って夏まで我慢。

近所の眼鏡屋さんで買ったというのでお店の場所を教えてもらって行ってみると見つからない。。 翌日妹ちゃんと一緒に行くとなんとそこは半分写真屋さん、半分眼鏡屋さんというちょっと変わったお店だった。 これじゃ分からないはずだ~。 
とはいえ、お店には高級ブランドの眼鏡がたくさん。 妹ちゃんのと全く同じのはさすがに1年も経ってたからなかったけどちょっと大きいレンズのモデルがあって購入。 日本で買うより3割ぐらい安く買えたかな。 

サルデニアで真っ黒に日焼けして日本でこのサングラスをしていたら数回外人に間違われた。人にぶつかったら「Sorry!」と言われたりランチの時間にお弁当を買いに行ったら日本語で「これ下さい。」と言ったのに「日本人ですか?」と聞かれたり。

去年このサングラスを買ったばかりだけど、去年サルデニアのビーチで小さい子供を連れたかっこいいお母さんがいて、彼女がしてたようなサングラスが欲しい。  結構同じようなサングラスをしてたイタリア人の女の子がいたから来年はこういうのが流行るのかな~?と思ってたけど今日デパートで見てみたら今年もデカレンズが流行りの模様。  
春が待ち遠しい♪

[PR]
# by mogliettina | 2007-03-06 21:50 | イタリアングッズ | Trackback | Comments(0)
仕事が早めに終わったので六本木ヒルズのAGITOに立ち寄ってきた。
c0102268_22142647.jpg
このショップは洗練された大人の雰囲気が好き。 イタリアの物も結構あって、先日紹介したCampo MarzioのペンやAgronaturaの製品などもあった。 今日はキッチンツールがだーっと陳列されていて「あっ、いい感じのデザインのチーズスライサー!」と思ったらやはりイタリア物だった。

去年放送されたソロモン流で初めてこのAGITOとFrancfrancをオープンさせたのが同じ方だと知った。 スタッフが持ってくる店内に置かれる新商品をかなり厳しくチェックしてたのが印象的だったけど、だからこそ店内は魅力的な商品で溢れているのでしょうね。

お店で先日割ってしまった大のお気に入りのHOGANASのマグカップを発見して即購入。
このマグカップ、スウェーデン人の友人宅に行くと大抵の家にあって、形と色がとっても気に入っていろいろ探してやっと購入したものだったからまた買えて良かった!やっぱり6個ないとね。
c0102268_22504866.jpg
友人はこのシリーズの大きなティーポットを使っていて、これは日本でまだ発見できない。
スウェーデンに行くことがあったら絶対に買いたい!

[PR]
# by mogliettina | 2007-03-05 22:56 | 日々の出来事 | Trackback | Comments(0)

今日も夜中にパンを焼く

最近は平野由紀子さんの『天然酵母のおいしいパン』に載っているシンプルなバゲットがお気に入りで3日に一度は焼いている。 本日の焼き上がりはこんな感じになりました。 
c0102268_0221846.jpg
苦手だったクープ入れもなんとか克服。 でももしかして前回のほうがきれいに出来てた? 同じように作っても毎回微妙に生地の状態が違うらしく焼いてる間はいつもドキドキ。
c0102268_0364899.jpg
それにしてもパンを焼いている間に部屋に漂ってくる香りはなんでこんなに人を幸せな気分にさせてくれるんだろう。 アモなんてほーんと幸せそうな顔するもんね。そして焼き上がるやいなや大好きな端っこをパクッと食べる。

今日はお友達から教えてもらった柚子りんごも作ってみました。
とってもきれいな黄金色でプルンプルンしてる。 柚子とレモンがりんごにマッチ。 
c0102268_0275981.jpg
今日は夕方六本木のTSUTAYAの本屋さんに行ってきた。 ここは料理本が豊富だし、おしゃれな本がたくさんあって楽しい。
今日は辻口博啓さんの『情熱のコンフィチュール』というジャムのレシピ本と『ナチュラルガーデニング』の二冊を購入。 自分で焼いたバゲットに自分で作ったコンフィチュールをつけて食べれるってなんて贅沢♪

[PR]
# by mogliettina | 2007-03-04 00:00 | 天然酵母のパン作り | Trackback | Comments(0)
お友達の誕生日が2月28日の平日だったので週末の今日お友達夫婦とみなとみらいのチャンドラーズ クラブハウスでディナー。 前日予約が出来なくてちょっと早いけど開店の6時過ぎに行ってみるとまだ席は空いていた。 目の前の窓からは観覧車が見えてとっても夜景がきれい。
c0102268_1363597.jpg
シャルドネで乾杯した後コースディナーで前菜のシーフード、クラムチャウダー、シザーサラダ。
c0102268_1392572.jpg
c0102268_13395651.jpg
そしてメインはクラブケーキ&フィレステーキ。 フィレステーキはお肉が柔らか。 クラブケーキはアツアツで中は蟹肉がたっぷり。
c0102268_13491569.jpg
もうお腹一杯だけどデザートは別腹。 チーズケーキとシャーベット。
c0102268_13495329.jpg
でもやっぱりシャーベットは完食できず、アモが食べる。 コースメニューにしなかったアモは更にチーズケーキを単品でオーダー。 ダイエットは一体、、。
そういえば出かける前に昨日のちらし寿司も食べてきたんじゃなかったっけ。
そんなアモ、ダイエットを始めてジムに行きだしてからもう8キロやせたらしい。 買ったときには前が全く閉まらなかったジーパンもいまはユルユル。 全然ダイエットする必要はないと思うんだけどな~。

[PR]
# by mogliettina | 2007-03-03 00:00 | レストラン | Trackback | Comments(0)
明日は友達と外食の予定だけどやっぱり日本の伝統行事はしておかないと!という訳で一日早いひな祭りディナー。 とはいえ仕事が終わってからちらし寿司を作るのは大変。 でも出来ているのを買うのも・・・という訳で渋谷のFOOD SHOWでいろいろ材料を買ってこんな感じになりました!
c0102268_2395376.jpg

日本料理が苦手な私にしてはなかなかの出来栄え。
ちらし寿司は中トロ、えび、錦糸玉子、五目きんぴら、かいわれを使って彩りもいい感じ。
c0102268_013018.jpg
実は五目きんぴらと錦糸玉子は成城石井ですでに出来てるものを買ったからすっごく簡単に出来ちゃった。 ご飯を炊いて五目きんぴらを混ぜて残りの具をトッピングしただけ。 しかもこのきんぴら、400円くらいなのに色んな具が入っていて、しかもとってもおいしい。

あとはお決まりのハマグリのお吸い物、あけぼのの桜餅、豆源の雛あられ、Cloudy Bayのシャルドネ、そして桃の花とミモザを飾って完成。

こーんなに頑張ったのにアモはダイエットで夜ご飯は枝豆しか食べないと言う。。
だけど私が作ってるものがとっても気になるらしく、「何作ってるの?」とか「ちょっとこれ”味見”してもいい?」とか言いながら何度もキッチンにやって来る。 「ずるーい!自分だけこんなにいいの食べて!」 誰も食べるなって言ってないんですけど。。 アモの分は明日食べれるように取っておく。 食べないって言ってるけど絶対食べるね。 

それにしても、このウェッジウッドの101シリーズのお皿、ちらし寿司にぴったり!
前からずっと欲しと思ってたのを今日購入。 アモに見つからないように部屋に運んで(笑)ちらし寿司を盛っていると「ん? このお皿今日買ってきたの?」 やばっ、見つかった!
「えっ、違うよ。ずっと前に買ったけど今日始めて使ったんだよ。。」 それでもアモの疑いの目は止まず。

[PR]
# by mogliettina | 2007-03-02 23:22 | イベント | Trackback | Comments(0)
アモと日本の紹介をするブログをイタリア語で書き始めて2ヶ月。 先月からクロアチア人のお友達から教えてもらったフリーのカウンターをつけてみた。 「作ったのがイタリア人だからちゃんと動くかわからないよ~(笑)」と言われたもののこれがなかなか良く出来ている。 どの国からアクセスがあったかや何と言うキーワードでどのサーチエンジンで検索して私達のブログにたどり着いたかなどがレポートで見れる。

検索キーワードで多かったのが、
- Origami: 確かにアモの両親も知ってたし、「折り紙」はイタリアでも有名らしい。
- Tavola giapponese ・Servizio da tavola (日本のテーブルコーディネート):
 先月東京ドームで開催されたテーブルウェアフェスティバルの写真を載せたのがヒット!
- zuppa giapponese ramen (ラーメン):イタリア語でもラーメンはラーメンと発音する?

その他shabu shabu (しゃぶしゃぶ)、padella takoyaki (フライパン たこやき)、foto famiglia imperiale del giappone (日本の皇族の写真)、sake mirin (酒 みりん)、pollo alla giapponese (チキン日本風)などなど。 へえー、こういうものをイタリア人は検索してるんだ。 とっても興味深い。
このレポートをアモに見せると「食べ物関係のものばっかり!」 確かに!
私達は食べ物のことばかり書いている訳ではないのに。 

このブログを書き始めてからアモに「イタリア語が上達した!」と誉められた。 確かに英語の勉強をしてた時、先生に「日記を毎日書くといい。」と言われた気がする。 更に日本の観光名所や文化を紹介するのに日本のことをいろいろ調べたりして学ぶことも多い。 憂鬱なのはあまりに文法の間違いが多すぎてアモに怒られること。 今まで会話は普通に出来てると思ってたけどこんなに間違ってて本当に今まで会話通じていたのか!?
 
[PR]
# by mogliettina | 2007-03-01 23:23 | 日々の出来事 | Trackback | Comments(0)

カモミールティー

寝る前に飲むとリラックスして寝つきが良くなるカモミールティー。
c0102268_22174649.jpg
イタリアのアモの実家で飲んだのはこんな粉末状になっているお砂糖入りのカモミールティーでただお湯を注ぐだけ。
c0102268_221929100.jpg

適度な甘さでおいしい。 しかもカモミールの香りがふわっと広がってリラックス。 疲れているときはお湯の量を少なめにして濃くして飲むと寝つきがよくなるらしい。

驚いたのはこのカモミールティーを哺乳瓶に入れて赤ちゃんに飲ませていたこと!
確かにパッケージにも哺乳瓶の絵が。 
c0102268_22225121.jpg


以前、夜に私の目が急にお岩さんのように腫れてしまったことがあった。
慌てたアモはイタリアのママに電話。 するとカモミールティーで目を洗えと言われたらしい。 冷やしたカモミールティーで何度も何度も目を洗うと少し良くなった気が。
翌朝病院に行ってそのことをお医者さんに話すと、「カモミールが良かったのかは分からないけど目を洗ったのが良かったのでは?」との事。 

ふうっ、リラックスしたらなんだか眠くなってきた。

[PR]
# by mogliettina | 2007-02-28 22:35 | イタリアングッズ | Trackback | Comments(0)